• نویسندگان
  • نویسنده مهمان
  • درباره ما
  • تماس با ما
  • آدرس‌های جدید دسترسی به Sci-hub ، Libgen و Zlib
دوشنبه, مرداد ۱۰, ۱۴۰۱
  • ورود
انگاره
  • تحلیل
    • جامعه
    • سیاست‌گذاری اجتماعی
  • رویداد
  • مدرسه
    • سیاستگذاری اجتماعی
    • جامعه شناسی
    • مددکاری اجتماعی
    • فرهنگ نامه
  • کتابخانه
    • مقاله
    • کتاب
    • ژورنال
    • مجله
  • رسانه
    • فیلم
    • عکس اجتماعی
    • اینفوگرافیک
    • صوتی
نتیجه‌ای یافت نشد.
مشاهده تمام نتایج
انگاره
  • تحلیل
    • جامعه
    • سیاست‌گذاری اجتماعی
  • رویداد
  • مدرسه
    • سیاستگذاری اجتماعی
    • جامعه شناسی
    • مددکاری اجتماعی
    • فرهنگ نامه
  • کتابخانه
    • مقاله
    • کتاب
    • ژورنال
    • مجله
  • رسانه
    • فیلم
    • عکس اجتماعی
    • اینفوگرافیک
    • صوتی
نتیجه‌ای یافت نشد.
مشاهده تمام نتایج
انگاره؛ رسانه علوم اجتماعی
نتیجه‌ای یافت نشد.
مشاهده تمام نتایج

دربارهٔ هنر برای هنر

گیورگی والنتینوویچ پِلخانف | ترجمهٔ فرشتهٔ مولوی شیرازی

به‌دست فرشتهٔ مولوی شیرازی
۳۰ فروردین ۱۴۰۱
در جامعه شناسی, ویژه
5 دقیقه برای خواندن نیاز دارید
0
صفحه اصلی مدرسه جامعه شناسی
انتشار در فیس‌بوکانتشار در توییترانتشار در تلگرامانتشار در واتساپ

اعتقاد به‌هنر برای هنر آنگاه پدید می‌آید که هنرمند با محیط اجتماعی خود ناهماهنگ گردد.

البته، شاید، گفته شود که برای توجیه چنین حکم و نتیجه‌‌ای پوشکین را نمونه آوردن، کافی نیست. این گفته را رد یا انکار نخواهم کرد و این بار، نمونه‌های دیگری، ازتاریخ ادبیات فرانسه خواهم آورد، یعنی از تاریخ ادبیات کشوری که گرایش‌های روشنفکرانه‌اش – دست‌کم تا نیمهٔ قرن اخیر[۱] – در سراسر قارهٔ اروپا گسترده‌ترین تأثیر را داشته است.

هم‌عصران پوشکین، رمانتیسیست‌های فرانسوی، نیز به‌جز چند تن انگشت شمار، همه مریدان پرشور هنر برای هنر بودند. شاید سخت رای‌ترین آن‌ها تئوفیل گوتیه[۲] بود که بر مدافعان دیدگاه سودگری[۳] در هنر چنین می‌تاخت:

«نه، ای ابلهان، نه، ای ناقص‌العقل‌های عقده‌‌ای، یک کتاب نمی‌تواند بدل به‌سوپ ژلاتین شود، همین‌طور یک داستان نمی‌تواند به‌یک جفت پوتین بی‌درز بدل گردد… به‌همهٔ پاپ‌های گذشته و آینده و اکنون قسم: نه، و هزار بار دیگر هم می‌گویم نه!… من یکی از کسانی هستم که وجود چیزهای ناسودمند را ضروری می‌دانم:‌ عشق من به‌اشیا و مردم با خدمتی که از دست‌شان برمی‌آید، نسبت وارونه دارد. ۱»

در یادداشتی بر زندگینامهٔ بودلر[۴] همین گوتیه با شور و حرارت بسیار به‌تحسین نویسندهٔ[۵] گل‌های بشرّ می‌پردازد، زیرا که او «پاسدار استقلال و خودمختاری مطلق هنر است و اجازه نمی‌دهد که شعر وشاعری هدفی جز خود، و یا مقصودی جز برانگیزاندن احساس زیبا‌ای – به‌مفهموم مطلق کلمه – در روح آدمی داشته باشد.»

این که چه اندک «پندار زیبا‌ای» می‌توانست در خاطر گوتیه با اندیشه‌های اجتماعی و سیاسی پیوند یابد را، می‌توان از گفتهٔ او که در زیر می‌آید، دریافت:

«با شادی بسیار اعلام می‌دارم که به‌عنوان یک فرانسوی و شهروند حق دیدن یک رافائل نابغه یا زنی زیبا و عریان را دارم.»

به‌یقین، این، دیگر نهایت کار است. با اینهمه، همهٔ پارناسیان (les Parnassiens) احتمالاً با گوتیه همرای بوده‌اند. هرچند که شاید برخی از آن‌ها با قالب بیش ازاندازه غیر معمولی که گوتیه، به‌ویژه در دوران جوانیش، برای بیان اعتقادش به‌‌«استقلال مطلق هنر» به‌کار می‌گرفت، کاملاً موافق نبودند.

سبب این گرایش ذهنی رمانتیسیست‌ها و پارناسیان فرانسوی چه بود؟ آیا آنان نیز با محیط اجتماعی خود ناهماهنگ بودند؟

تئوفیل گوتیه در ۱۸۵۷ دربارهٔ احیای نمایشنامهٔ چَتِرتون آلفرددووینیی[۶] توسط تئاتر فرانسه – که او تاریخ اجرایش را ۱۲ فوریه ۱۸۳۵ ذکر کرده – مقاله‌‌ای نگاشت، و چنین گفت:

«پشت صحنه‌‌ای که چترتون در آن سخنوری می‌کرد، پر بود از جوانان موبلند پریده رنگی که سرسختانه بر این باور بودند که هیچ اشتغال پرشکوه و بزرگی جز سرودن شعر یا نقاشی کردن وجود ندارد… و تحقیرشان نسبت به‌«بورژواها» بیش از تحقیر دانشجویان سال اول و دوم [و عضو اتحادیهٔ دانشجویان]‌ هایدِلبِرگ و یِنا نسبت به‌بی‌فرهنگان و بی‌مایگان بود. (۲)»

این «بورژواهای» خوار و حقیر که بودند؟

گوتیه می‌گوید:‌ «این‌ها تقریباً همهٔ – بانکداران، دلالان، ووکیلان، بازرگانان، دکانداران، وغیره – کسانی بودند که به‌‌cenacle صوفیان [یعنی جمع رمانتیسیست‌ها – گ. پ] تعلق نداشتند ویعنی همهٔ آنانی که با حرفه‌های پیش پا افتاده روزگار می‌گذراندند (۳).

گواه بیش‌تری نیز در دست است. تئودوردوبنویل[۷] در تفسیری بر یکی از قصائد شگفت خویش، می‌پذیرد که خود نیز به‌این نفرت از «بورژواها» مبتلا بوده است. و توضیح می‌دهد که منظورش از این اصطلاح چیست. «به‌زبان رمانتیسیست‌ها، واژهٔ «بورژوا» به‌معنای کسی بود که تنها خدایش سکه پنج فرانکی بود، و آرمانی نداشت جز آن که خود را از هرگونه ضرر و زیانی دور بدارد، و در زمینه شعر دوستدار ترانه‌های احساساتی، و در زمینهٔ مجسمه‌سازی و نقاشی، دوستدار لیتوگرافی بود‌ (۴)».

دوبنویل با گفتن چنین حرفی، از خواننده‌اش تقاضا می‌کند که شگفت زده نشوند اگر که قصائد شگفت او – که تقریباً دراواخر دورهٔ رمانتیک نگاشته شده – چنان است که گو‌ای مردم فرومایگانی بیش نیستند، زیرا که شیوهٔ بورژوا‌ای زندگی را سرمشق قرار می‌دهند و نوابغ رمانتیک را نمی‌ستایند.

این نمونه‌ها به‌اندازهٔ کافی آدمی را متقاعد می‌کند که رمانتیسیست‌ها به‌راستی با محیط اجتماعی بورژوا‌ای خود ناهماهنگ بودند. اما، در حقیقت، این مسأله برای مناسبات اجتماعی بورژوا‌ای خطرناک نبود. جمع رمانتیسیست‌ها در بردارندهٔ جوانان بورژوا‌ای بود که این مناسبات را رد نمی‌کردند، اما علیه پستی، یکنواختی و فرومایگی زندگی بورژوا‌ای شوریده بودند. هنر نو که چنین سخت آنان را شیفته کرده بود، برای‌شان راه گریزی از این پستی، یکنواختی و فرومایگی بود. سال‌های آخر رستوراسیون[۸] و در نیمهٔ نخست سلطنت لو‌ای فیلیپ، یعنی، در بهترین دورهٔ رمانتیسیسم، بیش ازهر زمان دیگری، سازگار شدن با زندگی مبتذل و کسالتبار و یکنواخت بورژوا‌ای برای جوانان فرانسوی دشوار بود، زیرا که تا همین چندی پیش فرانسه در جریان توفان‌های دهشتزای انقلاب بزرگ و دورهٔ ناپلئونی زیسته بود که به‌راستی شور و احساس آدمیان را دگرگون کرده بود (۵). وقتی بورژوازی در جامعه موقعیتی غالب یافت، و آنگاه که آتش مبارزه برای آزادی زندگانی را گرما نمی‌بخشید، برای هنر نو گریزی نماند جز آن که به‌نفی و رد شیوهٔ بورژوا‌ای زندگی، شکلی آرمانی بخشد.

07sharrer moma superJumbo - دربارهٔ هنر برای هنر - هنرمند کیست, هنرمند, هنر فرانسه, هنر برای هنرمند رنجی است, هنر برای هنر یعنی چه, هنر برای هنر یا هنر برای مردم, هنر برای هنر رمانتیسم, هنر برای هنر چیست, هنر برای هنر, نقد هنر, فضیلت های اجتماعی, فضیلت اجتماعی, رمانتیسیسم, رمانتیسیست, جامعه شناسی هنر و ادبیات, جامعه شناسی هنر کتاب, جامعه شناسی هنر چیست, جامعه شناسی هنر pdf, جامعه شناسی هنر, بورژوا, بودلر, ادبیات
اشتراکتوییتاشتراکفرستادن
یادداشت قبلی

دانشگاه سلسله‌ مراتبی و مسئله‌ی فقدان «کنش ارتباطی»

فرشتهٔ مولوی شیرازی

مرتبطنوشته‌ها

IMG 8711 350x250 - دربارهٔ هنر برای هنر - هنرمند کیست, هنرمند, هنر فرانسه, هنر برای هنرمند رنجی است, هنر برای هنر یعنی چه, هنر برای هنر یا هنر برای مردم, هنر برای هنر رمانتیسم, هنر برای هنر چیست, هنر برای هنر, نقد هنر, فضیلت های اجتماعی, فضیلت اجتماعی, رمانتیسیسم, رمانتیسیست, جامعه شناسی هنر و ادبیات, جامعه شناسی هنر کتاب, جامعه شناسی هنر چیست, جامعه شناسی هنر pdf, جامعه شناسی هنر, بورژوا, بودلر, ادبیات
121620233 mediaitem121620232 350x250 - دربارهٔ هنر برای هنر - هنرمند کیست, هنرمند, هنر فرانسه, هنر برای هنرمند رنجی است, هنر برای هنر یعنی چه, هنر برای هنر یا هنر برای مردم, هنر برای هنر رمانتیسم, هنر برای هنر چیست, هنر برای هنر, نقد هنر, فضیلت های اجتماعی, فضیلت اجتماعی, رمانتیسیسم, رمانتیسیست, جامعه شناسی هنر و ادبیات, جامعه شناسی هنر کتاب, جامعه شناسی هنر چیست, جامعه شناسی هنر pdf, جامعه شناسی هنر, بورژوا, بودلر, ادبیات
Mindestrente 350x250 - دربارهٔ هنر برای هنر - هنرمند کیست, هنرمند, هنر فرانسه, هنر برای هنرمند رنجی است, هنر برای هنر یعنی چه, هنر برای هنر یا هنر برای مردم, هنر برای هنر رمانتیسم, هنر برای هنر چیست, هنر برای هنر, نقد هنر, فضیلت های اجتماعی, فضیلت اجتماعی, رمانتیسیسم, رمانتیسیست, جامعه شناسی هنر و ادبیات, جامعه شناسی هنر کتاب, جامعه شناسی هنر چیست, جامعه شناسی هنر pdf, جامعه شناسی هنر, بورژوا, بودلر, ادبیات

حداقل مستمری (پایه): حفاظت در برابر فقر سالمندی و سنگ بنای لازم برای اصلاحات بیشتر

pierbeurdio 350x250 - دربارهٔ هنر برای هنر - هنرمند کیست, هنرمند, هنر فرانسه, هنر برای هنرمند رنجی است, هنر برای هنر یعنی چه, هنر برای هنر یا هنر برای مردم, هنر برای هنر رمانتیسم, هنر برای هنر چیست, هنر برای هنر, نقد هنر, فضیلت های اجتماعی, فضیلت اجتماعی, رمانتیسیسم, رمانتیسیست, جامعه شناسی هنر و ادبیات, جامعه شناسی هنر کتاب, جامعه شناسی هنر چیست, جامعه شناسی هنر pdf, جامعه شناسی هنر, بورژوا, بودلر, ادبیات

بوردیو علیه وارثان

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

انگاره در شبکه‌های مجازی

  • 1.9k دنبال کننده
  • 834 مشترک

POPULAR

Honoré Sharrer’s “Workers and Paintings,” from 1943, at the Museum of Modern Art.Credit...The Museum of Modern Art
جامعه شناسی

دربارهٔ هنر برای هنر

IMG 8711 350x250 - دربارهٔ هنر برای هنر - هنرمند کیست, هنرمند, هنر فرانسه, هنر برای هنرمند رنجی است, هنر برای هنر یعنی چه, هنر برای هنر یا هنر برای مردم, هنر برای هنر رمانتیسم, هنر برای هنر چیست, هنر برای هنر, نقد هنر, فضیلت های اجتماعی, فضیلت اجتماعی, رمانتیسیسم, رمانتیسیست, جامعه شناسی هنر و ادبیات, جامعه شناسی هنر کتاب, جامعه شناسی هنر چیست, جامعه شناسی هنر pdf, جامعه شناسی هنر, بورژوا, بودلر, ادبیات
121620233 mediaitem121620232 350x250 - دربارهٔ هنر برای هنر - هنرمند کیست, هنرمند, هنر فرانسه, هنر برای هنرمند رنجی است, هنر برای هنر یعنی چه, هنر برای هنر یا هنر برای مردم, هنر برای هنر رمانتیسم, هنر برای هنر چیست, هنر برای هنر, نقد هنر, فضیلت های اجتماعی, فضیلت اجتماعی, رمانتیسیسم, رمانتیسیست, جامعه شناسی هنر و ادبیات, جامعه شناسی هنر کتاب, جامعه شناسی هنر چیست, جامعه شناسی هنر pdf, جامعه شناسی هنر, بورژوا, بودلر, ادبیات

آخرین نوشته‌ها

  • دربارهٔ هنر برای هنر
  • دانشگاه سلسله‌ مراتبی و مسئله‌ی فقدان «کنش ارتباطی»
  • سیاست‌گذاری اجتماعی؛ فضیلت‌یابی امر عمومی
  • حداقل مستمری (پایه): حفاظت در برابر فقر سالمندی و سنگ بنای لازم برای اصلاحات بیشتر
  • کتاب «جامعه‌شناسی سالمندی»؛ سالمندی در جامعه پرمخاطره‌ ایران
  • سالنامه مهاجرتی ایران ۱۴۰۰
  • بوردیو علیه وارثان
  • حقوق اجتماعی و شهروندی اجتماعی در اتحادیه اروپا
  • مسئله سلطه فرودستان و ضرورت یک بازاندیشی
  • نشریه علمی تخصصی سرونامه شماره ۱ | پرونده ویژه مهاجرت

انگاره؛ رسانه علوم اجتماعی

انگاره، رسانه‌ایست مجازی با محوریت علوم اجتماعی که بخش تحلیلی را در موضوعات جامعه و سیاست‌گذاری اجتماعی به صورت نوشتاری، ویدئو و صوتی و تصویر منتشر می‌کند.

© 2021 انگاره - رسانه علوم اجتماعی . قدرت گرفته از هاست‌های ابری میزبان‌فا.

  • تحلیل
  • رویداد
  • مدرسه
  • کتابخانه
  • رسانه
  • ورود
  • تحلیل
    • جامعه
    • سیاست‌گذاری اجتماعی
  • رویداد
  • مدرسه
    • سیاستگذاری اجتماعی
    • جامعه شناسی
    • مددکاری اجتماعی
    • فرهنگ نامه
  • کتابخانه
    • مقاله
    • کتاب
    • ژورنال
    • مجله
  • رسانه
    • فیلم
    • عکس اجتماعی
    • اینفوگرافیک
    • صوتی

© 2021 انگاره - رسانه علوم اجتماعی . قدرت گرفته از هاست‌های ابری میزبان‌فا.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In