هرگز نترسید که صدای‌تان را برای صداقت، حقیقت و شفقت بالا ببرید

بخشی از سخنرانی ویلیام فاکنر برای فارغ‌التحصیلان «یونیورسیتی های‌اسکول، 1951»

خطر این است خطر ما نیروهایی است که میخواهند از ترس آدمی استفاده کنند تا فردیت او و روحش را بگیرند و او را تقلیل دهند به توده ای ناتوان از تفکر به واسطه ترس و رشوه! غذای رایگانی به او بدهند که خود به دست نیاورده و پول آسان و مفتی که به خاطرش کار نکرده! و به این ترتیب روحش را از او بگیرند! این چیزی است که باید در برابرش مقاومت کنیم

unsplash | Isaiah Rustad

آنچه امروز تهدیدمان میکند ترس است، نه بمب و نه ترس از آن، چون بمب اگر بر آکسفور فرود آید تنها کاری که میتواند بکند کشتن ماست‌ که هیچ است چون با اینکار خود را محروم میکند،‌ از تنها قدرتی که برما دارد که ترس از آن باشد ترسیدن با آن باشد!

خطر این است خطر ما نیروهایی است که میخواهند از ترس آدمی استفاده کنند تا فردیت او و روحش را بگیرند و او را تقلیل دهند به توده ای ناتوان از تفکر به واسطه ترس و رشوه! غذای رایگانی به او بدهند که خود به دست نیاورده و پول آسان و مفتی که به خاطرش کار نکرده! و به این ترتیب روحش را از او بگیرند! این چیزی است که باید در برابرش مقاومت کنیم

اگر کسی بناست جهان را برای صلح و امنیت آدمی تغییر دهد، کسی که بتواند و بشود بشریت را نجات دهد، آدمی است که با شمایل خدا خلق شده، تا قدرت و اراده انتخاب سره از ناسره را داشته باشد و بتواند خود را نجات دهد چرا که مستحق نجات است!

همه آدمیان چه  مردان و چه زنان همواره از حیله ارعاب و رشوه برای تسلیم سرباز میزنند، آنها همیشه بین حق و ناحق بین

 حتی وظیفه انتخاب بین عدل و ستم بین شجاعت و ترس فداکاری و آزمندی بین رحم و بیرحمی انتخاب میکنند

اما کسانی هستند که هماره نه فقط به حق آدمی برای آزادی از بند ستم و درنده خویی و فریب بلکه به وظیفه و مسولیت آدمی برای اطمینان از رعایت عدل و حقیقت و رحم و شفقت ایمان دارند.

پس هرگز نترسید نترسید که صدایتان را برای صداقت و حقیقت و شفقت در برابر ستم و دروغ و آزمندی بالا ببرید!

 نه فقط شما که امشب در این اتاق هستید، بلکه همه هزارانی که در اتاقهای دیگری همچون این اتاق در سراسر جهان امروز و فردا و هفته آینده اید این کار را بکنید، نه در قالب یک کلاس و چند کلاس، بلکه در قالب فرد مرد و زن این  وظیفه را انجام دهید!‌ شما زمین را تغییر خواهید داد!

در یک نسل همه ناپلئون ها و هیتلرها و سزارها و موسولینی ها و استالین ها و دیگر ظالمانی که قدرت و آگراندیسمان میخواهند و سیاستمداران ساده و ابن الوقت ها، جاهل و ترسو هستند و آنها بیشتر از مردم میترسند!

ستمگرانی که همواره از ترس انسانها و از آزمندیش برای به بردگی کشاندنشان سو استفاده کرده اند و یا امیدوارند که استفاده بکنند از چهره زمین محو خواهند شد!

پاسخی بگذارید

ایمیل شما منتشر نخواهد شد